Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
de manera proporcional
Se trata de una locución adverbial compuesta por la preposición 'de', el sustantivo 'manera' y el adjetivo 'proporcional'. Cada palabra conserva su grafía estándar y no lleva tilde. No se usa la forma adverbial '-mente' después de 'manera' porque ya funciona como expresión adverbial.
Se emplea para indicar que una acción, relación o magnitud se ajusta siguiendo una proporción determinada. La locución actúa como un complemento circunstancial de modo, describiendo cómo se desarrolla la relación entre dos variables o elementos.
Es un adverbio formado con el sufijo '-mente' que se utiliza de forma directa (ej.: 'El precio aumentó proporcionalmente'), mientras que 'de manera proporcional' es una locución que enfatiza el modo o la forma del proceso.
Sinónima en muchos contextos, pero 'de forma' tiende a usarse en textos más técnicos o formales; 'de manera' es ligeramente más coloquial.